詩篇 104:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 日が出ると退いて、その穴に寝る。

Colloquial Japanese (1955)

²² 日が出ると退いて、その穴に寝る。

リビングバイブル

²² 明け方近く、獣たちはほら穴に引き返して横になり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 太陽が輝き昇ると彼らは帰って行き それぞれのねぐらにうずくまる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 日が昇れば　彼ら去り 寝床に戻って　休憩する

聖書 口語訳

²² 日が出ると退いて、その穴に寝る。

詩篇 104:22 相互参照

ヨブ記 37:8

その時、獣は穴に入り、そのほらにとどまる。

ナホム書 3:17

あなたの君たちは、ばったのように、 あなたの学者たちは、いなごのように、 寒い日には垣にとまり、 日が出て来ると飛び去る。 そのありかはだれも知らない。

ヨハネによる福音書 3:20

悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。